Peperina (tradução)

Quero contar uma boa história
A de uma garota que viveu a euforia
De ser parte do rock
Tomando chá de menta

Mente tipicamente caipira
Não tinha culhões para o escritório
Lugar subterrâneo de ideologia rotineira
Romântica, entoava seus poemas mais brilhantes
Sussurrando ao ouvido de meu representante
Te amo, te odeio, me dá mais

Olhando o campo, se esqueceu do homem
Olhando o rico, se vestiu de pobre
Para poder saber
O que as vizinhas fofocavam

Em sua cabeça, leva uma bandeira
Ela não quer ser como qualquer um
Ela adora mostrar
A tolice da cara alheia

E, dentro da história dela, ela era Cinderela
Seu príncipe era um hippie dos anos sessenta
Te amo, te odeio, me dá mais

Trabalha nos shows
Vive escrevendo cartões postais
Dorme com os visitantes
E fica de joguinho com os locais
O corpo dela tem gordura das capitais grudada

Te amo, te odeio, me dá mais
Te amo, te odeio, me dá mais
Te amo, te odeio, me dá mais

Peperina (tradução)

Original

Serú Girán