Canción de Alicia En El País (tradução)

Original

Serú Girán

Compositor: Charly García

Quem sabe, Alice, esse país
Não foi feito só porque quiseram
Você vai embora, vai partir
Mas acaba ficando, para onde mais poderia ir?
É que aqui, você sabe

O trava-línguas trava línguas
O assassino te assassina
E é demais para você
Acabou aquele jogo que te fazia feliz
Uh-uh-uh-uh

Não conte o que viu nos jardins
O sonho acabou
Já não há morsas
Nem tartarugas

Um rio de cabeças esmagadas
Pelo mesmo pé
Jogam críquete
Sob a Lua

Estamos na terra de ninguém
Mas é minha
Os inocentes são os culpados
Diz sua senhoria
O rei de espadas

Não conte o que há por trás daquele espelho
Você não terá poder
Nem advogados
Nem testemunhas

Acenda os lampiões, porque os bruxos
Querem em voltar
Para dificultar nosso
Caminho

Estamos na terra de todos
Na vida
Sobre o passado e sobre o futuro
Ruína sobre ruína
Querida Alice

Quem sabe, Alice, esse país
Não foi feito só porque quiseram
Você vai embora, vai partir
Mas acaba ficando, para onde mais poderia ir?
É que aqui, você sabe

O trava-línguas trava línguas
O assassino te assassina
E é demais para você
Acabou
Acabou aquele
Acabou aquele jogo
Acabou aquele jogo que te fazia feliz