A cada hombre, a cada mujer (tradução)

Original

Serú Girán

Compositor: Não Disponível

Eu canto para alcançar você
Atravessando todo o azul
Eu canto para mostrar-lhe que sangro igual a você
E está escuro nesta prisão
Que sou desde que tenho memória
E está cega minha visão
Sem a sua luz

Eu canto para abraçar você
Porque inflamar-lhe já não me basta
Eu canto para me livrar
Das cadeias negras de idéias e palavras
Que traçam uma linha na água
Dividindo o indivisível
Você e eu

Um e um e
Um em um e
Um a um e
Tudo em um em mim

Um e um e
Um em um e
Um a um e
Tudo em um em você

Eu canto para ouvir você
Porque sua voz é a melodia
Canto para nomear você
Em incontáveis nomes e rostos e sinais
A gota de água, o pão, os campos de trigo
Refletindo em cada espiga
Todo o sol
Refletindo em cada espiga
Todo o sol
Refletindo em cada espiga
Todo o sol

Um e um e
Um em um e
Um a um e
Tudo em um em mim

Um e um e
Um em um e
Um a um e
Tudo em um em você